
HVMS families - Sunday, June 2nd is the last day to purchase yearbooks online at www.yearbookforever.com
They'll still be available to purchase here at school in the office.
♦♦
Familias de HVMS - EI domingo, 2 de junio es el último día para comprar anuarios en linea www.yearbookforever.com.
Todavía estarán disponibles para comprar aquí en la escuela en la oficina.


Hidden Valley PTSA has partnered with Yogurtland for our fundraiser this month.
Support Us!
with logurtland®
25% of our sales from supporters will be donated back to the Hidden Valley PTSA
Thursday, May 30th
12-9 pm
Yogurtland Escondido
Promenade Center
1284 Auto Park Way
Escondido, CA 92029
♦♦♦
Hidden Valley PTSA se ha asociado con Yogurtland para recaudar fondos este mes.
Support Us!
with logurtland
el 25% de las ventas de nuestros patrocinadores se donara al PTSA de Hidden Valley
Jueves, 30 de mayo
12-9 pm
Yogurtland Escondido
Promenade Center
1284 Auto Park Way
Escondido, CA 92029



Is your family looking for a low-cost desktop or laptop computer?
The San Diego County Office of Education and Computers2Kids is hosting a Smart Tools for Schools event from 9 to 12:00 p.m. Saturday, June 1, in the Oceanside Unified School District parking lot, 2111 Mission Ave, Oceanside, CA 92058.
The nonprofit organization charges an administrative fee of $100 for a desktop system or $150 to $200 for a laptop.
Register by May 30th
Register on-line:
• Visit https://qrco.de/oside , or
• Scan the QR Code with your cell phone, or
• Text “Apply OSIDE” to (858) 375-9108.
Questions? Contact us at (858) 200-9788 or programs@c2sdk.org
♦♦♦
¿Esta buscando una computadora de escritorio o portátil a bajo costo? La Oficina de Educación del Condado de San Diego y Computers2Kids organiza un evento de Smart Tools for Schools de 9 a 12:00 p.m. el sábado 1 de junio en parqueo del la oficina del distrito de Oceanside Unified School District, 2111 Mission Ave, Oceanside, CA 92058. La organización cobra una tasa administrativa de 100 dólares por una computadora de escritorio o 150 a 200 dólares por una computadora portátil.
Regístrate a más tardar el 30 de Mayo
Regístrate en línea:
• Visita https://qrco.de/oside , o
• Escanea el Código QR con tu celular, o
• Envía un texto “Aplica OSIDE” a (858) 375-9108.
¿Preguntas? Contáctanos al (858) 200-9788 o a programs@c2sdk.org



Hidden Valley families - In observance of MEMORIAL DAY, school will be closed on Monday, May 27, 2024. It will resume on Tuesday, May 28, 2024. School starts at 8:00 A.M. Gates open at 7:40 A.M. ///Familias de Hidden Valley - En observanción a MEMORIAL DAY no hay escuela el lunes 27 de mayo de 2024. Regresamos el martes, 28 de mayo de 2024. La escuela comienza a las 8:00 A.M. Las puertas se abren a las 7:40 A.M.


Hidden Valley Middle School Promotion Activities 8th Grade Promotion Dance May 30th 6:00 pm- 8:00 pm @ California Center For the Arts Cost: $20 Dress Code is Semi-Formal Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend 8th Grade Field Day May 31st @ HVMS Campus Activities and Games During School Day Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend Promotion Ceremony June 5th @ 9:00 am @ HVMS Track Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend Gates Open at 8:30 am Entrance Through Solar Panel Gate Only The Following Items Will Not Be Permitted: Chairs, Umbrellas, Balloons, Signs, Noise-Makers. THANK YOU Congratulations CLASS OF 2024! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Hidden Valley Middle School Actividades de Promoción Baile de Promoción de 8vo Grado 30 de Mayo 6:00pm- 8:00pm en California Center For the Arts Costo: $20 Código de Vestimenta es Semi-Formal Los estudiantes deben tener un 2.0 GPA antes del 24 de mayo para asistir Día de Juegos de 8vo Grado 31 de Mayo en la escuela Actividades y juegos durante el día escolar Los estudiantes deben tener un 2.0 GPA antes del 24 de mayo para asistir Ceremonia de Promoción 5 de junio 9:00am en la pista de Track Los estudiantes deben tener un GPA de 2.0 antes del 24 de mayo para asistir Las puertas abren a las 8:30am Entrada es unicamente por el porton del estacionamiento con los paneles solares. Los siguientes artículos no serán permitidos: Sillas adicionales, paraguas, globos, carteles, y artículos hagan ruido (pitos, matracas) GRACIAS ¡Felicitaciones CLASE DE 2024!



Tonight (May 23rd, 2024): EUSD Board of Education Regular Meeting at the Carilyn Gilbert Education Center, 2310 Aldergrove Avenue. 7 p.m. open session (6 p.m. closed session). Zoom link https://zoom.us/j/551974247. Agenda: https://eusd.org/agenda

Order your 2023-2024 Yearbook! You can place your order in the front office or online at www.yearbookforever.com -------------------------------- ¡Compre su anuario 2023-2024! Puede ordenarlo en la oficina o en línea en www.yearbookforever.com


Hidden Valley PTSA Presents:
MOVIE NIGHT///NOCHE DE PELÍCULA
STAR WARS
Date: May 24///Fecha: 24 de mayo
Location: Little Theater///Lugar: Auditorio chico
Time: 6:00 p.m.///Hora: 6:00 p.m.
STUDENTS MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT OR GUARDIAN///LOS ESTUDIANTES DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN ADULTO
FREE ADMISSION AND SNACKS
ENTRADA Y GOLOSINAS GRATIS
Facebook:@HVMSPTSA
Questions: email hvmsptsa.board@gmail.com


Parents and guardians of incoming 7th and 8th-grade students - Your student is invited to join us for an educational travel experience to Washington, D.C., and NYC in June 2025! Our informational meeting will cover all the details, and pizza will be provided! Meeting details: Date: Thursday, May 23rd Time: 6:30 pm Location: Hidden Valley Middle School Library // streaming over Zoom as well Information covered: itinerary, activities, dates, academic opportunities, cost, and EF’s risk-free enrollment period. IT IS MANDATORY TO REGISTER FOR THE MEETING. Please register here: https://bit.ly/4du4xou ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Padres y Tutores de estudiantes que van a 7mo y 8vo grado - ¡Su estudiante está invitado a unirse a nosotros para una experiencia de viaje educativo a Washington, DC, y Nueva York en junio de 2025! Nuestra reunión informativa cubrirá todos los detalles, ¡y habrá pizza! Detalles de la reunión: Fecha: Jueves, 23 de mayo Hora: 6:30 pm Lugar: Biblioteca de Hidden Valley Middle School // también puede unirse a través de Zoom Información que cubriremos: itinerario, actividades, fechas, oportunidades académicas, costo y periodo de inscripción sin riesgo de EF. ES OBLIGATORIO INSCRIBIRSE PARA LA REUNIÓN. Inscríbase aquí: https://bit.ly/4du4xou


Hidden Valley PTSA Presents:
MOVIE NIGHT///NOCHE DE PELÍCULA
STAR WARS
Date: May 24///Fecha: 24 de mayo
Location: Little Theater///Lugar: Auditorio chico
Time: 6:00 p.m.///Hora: 6:00 p.m.
STUDENTS MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT OR GUARDIAN///LOS ESTUDIANTES DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN ADULTO
FREE ADMISSION AND SNACKS
ENTRADA Y GOLOSINAS GRATIS
Facebook:@HVMSPTSA
Questions: email hvmsptsa.board@gmail.com


Parents and guardians of incoming 7th and 8th-grade students - Your student is invited to join us for an educational travel experience to Washington, D.C., and NYC in June 2025! Our informational meeting will cover all the details, and pizza will be provided!
Meeting details:
Date: Thursday, May 23rd
Time: 6:30 pm
Location: Hidden Valley Middle School Library // streaming over Zoom as well
Information covered: itinerary, activities, dates, academic opportunities, cost, and EF’s risk-free enrollment period.
IT IS MANDATORY TO REGISTER FOR THE MEETING.
Please register here: https://bit.ly/4du4xou
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Padres y Tutores de estudiantes que van a 7mo y 8vo grado - ¡Su estudiante está invitado a unirse a nosotros para una experiencia de viaje educativo a Washington, DC, y Nueva York en junio de 2025! Nuestra reunión informativa cubrirá todos los detalles, ¡y habrá pizza!
Detalles de la reunión:
Fecha: Jueves, 23 de mayo
Hora: 6:30 pm
Lugar: Biblioteca de Hidden Valley Middle School // también puede unirse a través de Zoom
Información que cubriremos: itinerario, actividades, fechas, oportunidades académicas, costo y periodo de inscripción sin riesgo de EF.
ES OBLIGATORIO INSCRIBIRSE PARA LA REUNIÓN.
Inscríbase aquí: https://bit.ly/4du4xou


Hidden Valley Middle School Promotion Activities 8th Grade Promotion Dance May 30th 6:00 pm- 8:00 pm @ California Center For the Arts Cost: $20 Dress Code is Semi-Formal Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend 8th Grade Field Day May 31st @ HVMS Campus Activities and Games During School Day Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend Promotion Ceremony June 5th @ 9:00 am @ HVMS Track Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend Gates Open at 8:30 am Entrance Through Solar Panel Gate Only The Following Items Will Not Be Permitted: Chairs, Umbrellas, Balloons, Signs, Noise-Makers. THANK YOU Congratulations CLASS OF 2024! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Hidden Valley Middle School Actividades de Promoción Baile de Promoción de 8vo Grado 30 de Mayo 6:00pm- 8:00pm en California Center For the Arts Costo: $20 Código de Vestimenta es Semi-Formal Los estudiantes deben tener un 2.0 GPA antes del 24 de mayo para asistir Día de Juegos de 8vo Grado 31 de Mayo en la escuela Actividades y juegos durante el día escolar Los estudiantes deben tener un 2.0 GPA antes del 24 de mayo para asistir Ceremonia de Promoción 5 de junio 9:00am en la pista de Track Los estudiantes deben tener un GPA de 2.0 antes del 24 de mayo para asistir Las puertas abren a las 8:30am Entrada es unicamente por el porton del estacionamiento con los paneles solares. Los siguientes artículos no serán permitidos: Sillas adicionales, paraguas, globos, carteles, y artículos hagan ruido (pitos, matracas) GRACIAS ¡Felicitaciones CLASE DE 2024!



Hidden Valley Middle School Promotion Activities 8th Grade Promotion Dance May 30th 6:00 pm- 8:00 pm @ California Center For the Arts Cost: $20 Dress Code is Semi-Formal Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend 8th Grade Field Day May 31st @ HVMS Campus Activities and Games During School Day Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend Promotion Ceremony June 5th @ 9:00 am @ HVMS Track Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend Gates Open at 8:30 am Entrance Through Solar Panel Gate Only The Following Items Will Not Be Permitted: Chairs, Umbrellas, Balloons, Signs, Noise-Makers. THANK YOU Congratulations CLASS OF 2024! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Hidden Valley Middle School Actividades de Promoción Baile de Promoción de 8vo Grado 30 de Mayo 6:00pm- 8:00pm en California Center For the Arts Costo: $20 Código de Vestimenta es Semi-Formal Los estudiantes deben tener un 2.0 GPA antes del 24 de mayo para asistir Día de Juegos de 8vo Grado 31 de Mayo en la escuela Actividades y juegos durante el día escolar Los estudiantes deben tener un 2.0 GPA antes del 24 de mayo para asistir Ceremonia de Promoción 5 de junio 9:00am en la pista de Track Los estudiantes deben tener un GPA de 2.0 antes del 24 de mayo para asistir Las puertas abren a las 8:30am Entrada es unicamente por el porton del estacionamiento con los paneles solares. Los siguientes artículos no serán permitidos: Sillas adicionales, paraguas, globos, carteles, y artículos hagan ruido (pitos, matracas) GRACIAS ¡Felicitaciones CLASE DE 2024!



Tonight: EUSD Board of Education Regular Meeting at the Carolyn Gilbert Education Center, 2310 Aldergrove Avenue. 5:30 p.m. closed session / 7 p.m. open session. Zoom link https://zoom.us/j/551974247. Agenda: https://go.boarddocs.com/ca/escondido/Board.nsf/Public

Order your 2023-2024 Yearbook! You can place your order in the front office or online at www.yearbookforever.com -------------------------------- ¡Compre su anuario 2023-2024! Puede ordenarlo en la oficina o en línea en www.yearbookforever.com


Están invitados a asistir a la reunión ELAC Comité Asesor de estudiantes de inglés
Martes, 7 de mayo, 2024
6:00 PM - Salón 30
TEMAS
Información general de Programas para aprendices de Inglés
Importancia de Asistencia Escolar
Para obtener más información, comuníquese con
Jeimy Moran 760-432-2457 ext.23833
jmoran@eusd.org
You are invited to attend our ELAC meeting-English Learner Advisory Committee
Tuesday, May 7, 2024
6:00 PM - Room 30
TOPIC
EL Programs Overview
Importance of Regular School Attendance
For more information, contact
Jeimy Moran 760-432-2457 ext.23833
jmoran@eusd.org



Hidden Valley Families, Please join us tomorrow, Tuesday, May 7, from 8:30-9:30 am in Room 30 for Coffee with the Principal. Coffee and pastries will be served. We look forward to seeing you!
FOR MORE INFORMATION CONTACT
JEIMY MORAN-FAMILY LIAISON
760-432-2457 EXT-23833
JMORAN@EUSD.ORG
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Estimados familias de Hidden Valley, Por favor acompáñenos mañana martes 7 de mayo de 8:30 a 9:30 am en el salón 30 para Cafécito con la directora. Habrá café y pan dulce. ¡Le esperamos!
PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTE A
JEIMY MORAN-COORDINADORA DE FAMILIAS
760-432-2457 EXT-23833
JMORAN@EUSD.ORG



Hidden Valley Middle School Promotion Activities 8th Grade Promotion Dance May 30th 6:00 pm- 8:00 pm @ California Center For the Arts Cost: $20 Dress Code is Semi-Formal Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend 8th Grade Field Day May 31st @ HVMS Campus Activities and Games During School Day Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend Promotion Ceremony June 5th @ 9:00 am @ HVMS Track Students Must Have a 2.0 GPA by May 24th to Attend Gates Open at 8:30 am Entrance Through Solar Panel Gate Only The Following Items Will Not Be Permitted: Chairs, Umbrellas, Balloons, Signs, Noise-Makers. THANK YOU Congratulations CLASS OF 2024! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Hidden Valley Middle School Actividades de Promoción Baile de Promoción de 8vo Grado 30 de Mayo 6:00pm- 8:00pm en California Center For the Arts Costo: $20 Código de Vestimenta es Semi-Formal Los estudiantes deben tener un 2.0 GPA antes del 24 de mayo para asistir Día de Juegos de 8vo Grado 31 de Mayo en la escuela Actividades y juegos durante el día escolar Los estudiantes deben tener un 2.0 GPA antes del 24 de mayo para asistir Ceremonia de Promoción 5 de junio 9:00am en la pista de Track Los estudiantes deben tener un GPA de 2.0 antes del 24 de mayo para asistir Las puertas abren a las 8:30am Entrada es unicamente por el porton del estacionamiento con los paneles solares. Los siguientes artículos no serán permitidos: Sillas adicionales, paraguas, globos, carteles, y artículos hagan ruido (pitos, matracas) GRACIAS ¡Felicitaciones CLASE DE 2024!



Community Food Distribution
Thursday, April 25, 3:00 - 4:30 PM or until food is gone
Farr Ave Elementary School
933 Farr AveEscondido, CA 92026
SOCIAL DISTANCING PROCESS
• → No waiting before 2:00 PM
• Drive up, open the trunk of your car, and ensure space for your box.
• For the safety of your children, please leave them at home (if you MUST bring them, they must stay in the car).
• A walk-up line is also available (if driving, we recommend you remain in your car)
• → Only one pantry per family per event
• Be kind and patient while waiting your turn
• All volunteers are doing their best to assist you.
To VOLUNTEER or for more information, please contact
Maribel Valle (Family Liaison)
mvalle@eusd.org
(760) 432-2452 ×16827
First time participating? Please complete an INTAKE FORM so we can issue you a card to use monthly. This will ensure a more efficient and smoother process.
Thank you for your interest.
Please share this information with your family and friends.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Distribución de Comida Comunitaria
Jueves 25 de abril 3:00 - 4:30 PM o hasta terminar comida
Escuela Primaria Farr Ave
933 Farr Ave Escondido, CA 92026
PROCESO DE ALINEACION
• → POR FAVOR de no esperar antes de las 2 p.m.
• Al legar por favor de abrir su cajuela y tener un espacio disponible.
• Por la seguridad de sus niños, por favor de dejarlos en casa (si es NECESARIO traerlos, ellos se DEBEN mantener dentro del carro).
• Hay linea de peatón disponible (si maneja, le recomendamos mantenerse en su carro)
• → SOLO una caja por familia
• Sea amable y paciente mientras espera
• Todos los voluntarios hacen su mejor desempeño para asistirle
Para ser VOLUNTARIO o más información, favor de llamar a
Maribel Valle (Enlace Familiar)
mvalle@eusd.org
(760) 432-2452 ×16827
Es su primera vez? Tendra que llenar un formulario para proveerle una tarjeta de uso mensual. Esto le asegura un proceso mas eficiente y ligero.
Gracias por su interés.
Por favor de compartir esta información con sus familiares y conocidos.



In EUSD, every student is a music maker!
And at all five middle schools, dozens of dedicated musicians are proud members of the concert band, playing wind, brass, and percussion instruments.
Under the direction of credentialed music teachers, our students gain valuable skills as they learn to read music, play an instrument, and perform together.
We are so proud of these young musicians, who demonstrated their artistic skills on Tuesday in the professional setting of the Concert Hall at the California Center for the Arts, Escondido.







